- Digitale Edition
- /IG XII 6, 1
- /VI. Tituli honorarii
- /2. Tituli honorarii publici
- /D. Romanorum clarorum
- /IG XII 6, 1, 355
I
I
vacat 0,058
vacat 0,058
1 〚[ὁ] δ[ῆ]μ[οvς Κ]όϊν〛τον Τύλλι–
1Das Volk (ehrte) Quintus Tullius
2〚ον̣ [Κ]οΐν[το]vacυ υἱὸν〛 Κικέρωνα.
2Quinti filius Cicero.
II
II
vacat 0,044
vacat 0,044
3 [ὁ δ]〚ῆμος〛
3Das Volk (ehrte)
4[Τερεντίαν Μάρ]〚κου Τυλ̣λίου〛
4Terentia, Frau des Marcus
5 [Κικέρω]〚ν̣ο̣ς γ[υ]vac.ναῖ[κ]α〛.
5Tullius Cicero.
III
III
vacat 0,032
vacat 0,032
6ὁ δῆμος Μᾶρκον Τύλλιον
6Das Volk ehrt Marcus Tullius
7Μ̣άρκου υἱὸν Κικέρωvac.να.
7Marci filius Cicero.
Konkordanz
SEG
- SEG I 381
- SEG LIV 806
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
Imagines
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0